
¿Quiénes somos?
Randoline es una pequeña empresa artesanal francesa creada en 2008.
Randoline fabrica dos tipos de productos:
1 – Material de senderismo para burros, caballos, ponis, mulas y cabras.
2 – La Escargoline, una pequeña carreta para personas con discapacidad, tirada por un animal.
Randoline se encuentra en el departamento francés de Lot, a 20 km al sur de Cahors.
Dirección: 521 chemin de Lissandre, 46230 Montdoumerc.
Teléfono: Jacques +33 608-27-28-10 (posibilidad de hablar en inglés) (auf Deutsch möglich)
Correo electrónico: info@randoline.com
Nuestra ética :
– Respetamos los criterios tradicionales.
– Fabricamos casi el 100 % de nuestros productos nosotros mismos, en nuestro pequeño taller.
– Compramos las materias primas (madera, tela, lana, cuero) en la zona o muy cerca de ella.
– Partimos de una experiencia vivida: el senderismo de larga distancia con un burro por todos los caminos de la vieja Europa.
– Tenemos dos requisitos imprescindibles: la solidez del material y la comodidad del animal.


Los materiales que fabrica Randoline :
• Albardas para burros, caballos, mulas, ponis y cabras. Estas albardas cumplen con los criterios de las albardastas tradicionales que antaño recorrían nuestras tierras y montañas.
• Alforjas de senderismo, impermeables, con doble capa, cosidas con tela de lona.
• Tapetes para albardas, acolchadas con fieltro, desenfundables y lavables.
• Tapetes-sillas de montar para niños.
• Pequeños materiales de senderismo : amarres nocturnos, riendas, amarres para el menudillo, arneses, bolsas para estiércol, lonas para la lluvia.
• Collares de tracción, de arrastre y de horticultura.
• Herramientas de transporte y de trabajo para animales.
• Pantalones para burros, para protegerlos de los insectos.
• Productos tradicionales para el cuidado del cuero y la madera: aceite de linaza, aceite de pata de buey.
La página web detallada www.randoline.com está disponible en tres idiomas : francés, alemán e inglés.
Eche primero un vistazo a la lista de nuestros productos (más abajo) y, a continuación, seleccione su idioma para realizar el pedido :
www.randoline.com/fr
www.randoline.com/de
www.randoline.com/en
No dude en llamarnos en cualquiera de estos tres idiomas. : Jacques +33 608-27-28-10
Lista simplificada de nuestros productos
Nuestras albardas: fresno, cuero curtido, latón, acero inoxidable.





La albarda Balissandre para burros y caballos pequeños
La albarda Bastillon para burros
La albarda Balaïtous para burros
La albarda Bassador para caballos y mulas
La Cabriette para cabras y burros miniatura
Nuestras alforjas: tela de lona, impermeables, indestructibles





Las alforjas Bagagines Grizzli para excursiones largas
Las alforjas Bagagines Marmotte para una excursión más tranquila
Las alforjas Carrélines para colgar en las albardas Bastillon o Balaïtous
Las alforjas Bouquelines para colgar en la albarda para cabras Cabriette
El Polichon para colocar sobre la cuna de una albarda, para transportar sacos de dormir.
Nos tapis de bâts et tapis-selles : confortables, déhoussables, lavables





La Bâtine, tapis-selle sécurisé pour enfant
Le Couveton, tapis de bât
Le Couveton spécial pour Bastillon, arrimé au bât
Le Couveton spécial pour le Bassador, arrimé au bât
Le Tibamac, coussin pour transporter un enfant sur le bât Bastillon ou Balaïtous
Nos petits matériels de randonnée : pratiques, solides





La Cordelune, attache de l’animal pour la nuit
La Longerine, longe double de randonnée
La Chevillette, attache au pâturon pour la nuit
Le Tortillon, piquet pour la nuit
La Capucine, bâche de protection contre la pluie
Nos colliers, nos outils de travail et de portage, nos pantalons contre les insectes





Le collier Colisson, de la taille 32 à la taille 62
La Roudounette, fourreau de protection du collier
Le Cargolin, outil de portage pour le bât Balissandre (paille, bois, pierres, pommes de terre, etc…)
Le Crottotype, poche à crottins pour les environnements sensibles
Les Occibraies, pantalons pour animaux contre les insectes
L’Escargoline, une petite charrette pour permettre la promenade et la randonnée aux personnes âgées ou handicapées, tractée par un animal

L’Escargoline est une petite charrette tout-terrain, qui peut aller sur tous les chemins, en plaine ou en montagne.
Elle peut transporter 2 personnes adultes, ou 3 adolescents, ou 4 enfants.
Elle possède un dispositif de séparation d’urgence qui sépare instantanément la charrette de l’animal en cas de danger.
Elle est freinée par 2 freins à tambours.
Son meilleur test : elle est allée 3 fois à Compostelle, tractée par un âne !
========== Liste détaillée de nos produits ==========

Le bât Balissandre :
• Construit en frêne de 40 mm // Boucleries et pontets en laiton et inox
• Arceaux réglables en largeur
• 10 patins mobiles pour une surface de 1100 cm2
• 2 tailles S et M // La taille S peut porter 70 kg, la taille M 100 kg
• Usage : randonnée et travail de portage
• Animaux : âne, petit mulet, petit cheval
• Bagages : accepte tous bagages : caisses, sacoches, paniers
• Livré avec cuir

Le bât Bastillon :
• Construit en frêne de 35 mm // Boucleries et pontets en laiton et inox
• Arceaux réglables en largeur
• 10 patins mobiles pour une surface de 1000 cm2
• 2 tailles S et M // peut porter 80 kg
• Usage : randonnée, randonnée avec un enfant
• Le tapis est inclus dans le bât
• Animaux : âne, petit mulet, petit cheval
• Bagages : sacoches tous modèles, sacs à dos, paniers
• Livré avec cuir

Le bât Balaïtous :
• Construit en frêne de 30 mm // Boucleries et pontets en laiton et inox
• 8 patins mobiles pour une surface de 1000 cm2
• Une seule taille, mais 4 dimensions de harnachement // Peut porter 60 kg
• Usage : randonnée, randonnée avec un enfant
• Animaux : âne
• Bagages : sacoches tous modèles, sacs à dos, paniers
• Livré avec cuir

Le bât Bassador :
• Construit en frêne de 40 mm // Boucleries et pontets en laiton et inox
• Cuir épais et large
• 10 patins mobiles pour une surface de 1100 cm2
• Peut porter 100 kg
• Usage : randonnée et travail de portage
• Animaux : cheval, mulet
• Bagages : accepte tous bagages : caisses, sacoches
• Livré avec cuir

La Cabriette :
• Construit en frêne // Boucleries et pontets en laiton et inox
• Cuir avec courroies supplémentaires sur le cou et sur les fesses pour éviter le retournement du bât si la chèvre se met debout pour manger un buisson
• 2 larges patins enrobés de feutre pour une surface de 504 cm2
• Peut porter 20 kg
• Usage : randonnée
• Animaux : chèvre, bouc, âne miniature, poney miniature
• Bagages : sacoches Bouquelines ou autres sacoches
• Livré avec cuir

Sacoches Bagagines Grizzli :
• Une première peau en liner de piscine soudé, pour l’étanchéité
• Une seconde peau en toile de bâche, pour le frottement contre les branches, pierres, etc…
• 2 tailles : S = 40 litres X 2 // M = 60 litres X 2
• Renforts intérieurs en contre-plaqué pour garder la forme de la sacoche quand elle est posée au sol
• Déhoussable et lavable
• Peuvent être suspendues à tout modèle de bât

Sacoches Bagagines Marmotte :
• Une première peau en tissu technique, pour l’étanchéité
• Une seconde peau en toile de bâche, pour le frottement contre les branches, pierres, etc…
• 2 tailles : S = 40 litres X 2 // M = 60 litres X 2
• Renforts intérieurs en contre-plaqué pour garder la forme de la sacoche quand elle est posée au sol
• Déhoussable et lavable
• Peuvent être suspendues à tout modèle de bât

Sacoches Carrelines :
• Une première peau en tissu technique, pour l’étanchéité
• Une seconde peau en toile de bâche, pour le frottement contre les branches, pierres, etc…
• Contenance 32 litres X 2
• Baguettes en frêne pour garder la forme de la sacoche quand elle est posée au sol
• Peuvent être suspendues à tout modèle de bât

Polichon :
• Une première peau en tissu technique, pour l’étanchéité
• Une seconde peau en toile de bâche, pour le frottement contre les branches, pierres, etc…
• Contient des affaires volumineuses et légères (sacs de couchage)
• Se pose par-dessus les autres bagages
• Ouverture en dessous, pour assurer l’étanchéité
• Contenance 50 litres
• Se pose sur tout modèle de bât

Bouquelines :
• Enveloppe en tissu technique, pour l’étanchéité
• Peut aussi se porter à la main ou sur l’épaule
• Contenance 10 litres X 2
• Se pose sur Cabriette ou tout modèle de bât

Bâtines :
• Tapis-selle pour enfant
• Tapis de grande surface qui colle au poil de l’animal, et qui empêche le retournement
• Selle rembourrée pour le confort de l’enfant, avec poignée de maintien
• Feutre de 20 mm
• Avaloire à l’arrière, pour les terrains pentus
• 3 tailles : XS -S-M
• Se pose sur âne, poney, cheval, mulet

Le Couveton :
• Toile de coton épaisse
• Contient un feutre de 20 mm, plus une surépaisseur au niveau des patins du bât
• Dégarrotage à l’avant
• Taillé en forme de trapèze
• Déhoussable et lavable

Le Couveton spécial pour le Bastillon :
• Toile de coton épaisse
• Contient un feutre de 20 mm
• Amarré au bât par de solides scratches
• Taillé en forme de trapèze
• Déhoussable et lavable

Le Couveton spécial pour le Bassador :
• Toile technique épaisse
• Contient un feutre de 20 mm
• Amarré au bât par de solides attaches
• Découpé avec 2 flasques
• Déhoussable et lavable

Le Tibamac, coussin enfant pour un Bastillon ou un Balaïtous :
• Toile de coton épaisse renforcée de sangles plastiques et de cuir
• Ne se déforme pas et reste accroché au bât comme un petit hamac
• Confortable pour laisser reposer l’enfant

La Cordelune, pour attacher l’animal la nuit :
• Filin d’acier de 3 mm
• Longueur 8 m
• Surface 200 m2

La Longerine, longe double pour guider l’animal :
• Corde nylon gantée de coton très doux
• Longueur 4,50 m
• 2 mousquetons

La Chevillette, attache au pâturon :
• Cuir très épais gainé de feutre
• Anneau d’attache

Le Tortillon, piquet d’attache pour la nuit :
• Acier Ø 16 mm
• Anneau d’attache mobile pour éviter les noeuds
• On utilise le bâton de marche pour le rentrer en terre

La Capucine, bâche contre la pluie :
• Toile Cordura très résistante et étanche
• Taillée en forme de coquille
• Une attache basse pour resserrer les flancs
• 8 sandows pour fermer complètement et emprisonner le bagage
• Peut s’installer sur tous modèles de bâts

Le Colisson, collier de traction et de travail :
• Double boudin de cuir chrome, empli de paille de seigle
• Renfort métallique avec agrafe en bas pour la souplesse
• S’ouvre par le haut
• Utilisation : attelage, débardage, maraichage

La Roudounette :
• Fourreau pour protéger le cuir du collier
• Permet au cuir de rester propre et de laisser pénétrer l’huile pour l’entretien
• Lavable en machine

Le Cargolin :
• Outil de portage
• Livré en kit, comprend plusieurs options selon le besoin
• Porte bois, paille, pierres, caisses de légumes
• Se monte sur un bât Balissandre de taille M

Le Crottotype :
• Poche à crottins
• Utilisé dans les endroits sensibles
• S’accroche sur un bât, un attelage ou un surfaix

Les Occibraies :
• Pantalon contre les insectes
• Livré avec pattes avant ou pattes arrière ou les 4 pattes

L’Escargoline pour la promenade des personnes âgées ou handicapées:
• Petite charrette à 3 roues
• Tractée par âne, cheval, poney
• 73 kg // 2 places adultes
• Freinage à tambour
• Système de séparation d’urgence si l’animal s’emballe

L’Italie
Nous vendons très souvent en Italie, où il y a de plus en plus d’ânes. Les frais de port sont légèrement plus élevés que pour la France.
La livraison est très rapide. Comme nous sommes fabricants, nous avons tout le matériel en stock et les commandes partent dans la journée, au plus tard le lendemain.



