Poignées latérales // Lateral handles :

Elles permettent un chargement rapide sur le bât, sans effort particulier

For a quick uploading on the pack-saddle, without effort