La bâtine est destinée à remplacer le bât quand on a simplement des charges légères à porter, par exemple pour aller pique-niquer avec son âne // The Batine is intended to replace the pack-saddle when you have simply light things to load, for example go for a picnic with his donkey

La structure est une housse de coton épais enfermant un feutre épais de 2 cm // The structure is a cover of thick cotton enclosing a 2 cm thick felt

Sur chaque flanc, 2 planchettes enfermées dans des fourreaux donnent à l'ensemble un minimum de rigidité // On each side, 2 boards provide a minimum of rigidity

4 pièces métalliques en U permettent d'accrocher les objets : petits sacs, apparaeil-photo, vêtement, etc... // 4 U metallic pieces can hang objects : small bags, cameras, clothing, etc...

Une fois posée sur le dos de l'animal, la bâtine est maintenue en place par une simple courroie sous-ventrière en cuir // Once placed on the back of the animal, the Batine is held in place by a simple sub-cinch belt in leather

La housse est démontable et lavable // The cover is removable and washable

Le poids est de 4.6 kg // Weight is 4.6 kg (10.15 lbs)