Schéma de réglages des arceaux du bât Randoline

Les arceaux du Bât Randoline peuvent être positionnés et boulonnés sur 4 emplacements différents du traversier, permettant de régler l'écartement des arceaux exactement aux dimensions du corps de l'âne // The arches can be positionned and bolted on 4 different places of the crosspiece, allowing to adjust the spacing of the arches exactly at the dimensions of the donkey

Les arceaux avant et arrière sont indépendants // The fore and rear arches are independant

Avantage du système : les arceaux enveloppent parfaitement le corps de l'animal, assurant au bât et au bagage une stabilité absolue // Advantage of the system: the arches perfectly envelop the body of the animal, ensuring to the pack-saddle and the baggage an absolute stability


Schéma de réglage des arceaux du Bât Randoline // Schematic setup of arches Les arceaux du Bât Randoline peuvent être positionnés et boulonnés sur 4 emplacements différents du traversier, permettant de régler l'écartement des arceaux exactement aux dimensions du corps de l'âne // The arches can be positionned and bolted on 4 different places of the crosspiece, allowing to adjust the spacing of the arches exactly at the dimensions of the donkey Les arceaux avant et arrière sont indépendants // The fore and rear arches are independant Avantage du système : les arceaux enveloppent parfaitement le corps de l'animal, assurant au bât et au bagage une stabilité absolue // Advantage of the system: the arches perfectly envelop the body of the animal, ensuring to the pack-saddle and the baggage an absolute stability