Stabilité du bât Randoline, le bât qui ne tourne pas

Stabilité // Stability

Le bât Randoline est d'une stabilité étonnante. A l'exemple des bâts de montagne ses quatre arceaux descendants lui assurent une immobilité quasi-totale, même en cas de légre différence de poids entre les sacs latéraux.

The pack-saddle Randoline has a surprising stability. Following the example of mountain pack-saddles, the four descending arches provide almost total immobility, even in case of a small difference in weight between lateral bags.

10 kg à 50 cm du centre de gravité et le bât s'incline à peine / 10 kg (22 lbs) 50 cm from the center of gravity and the pack-saddle just tilts

Les 50 kg de Josette en pendule, le bât ne bouge pas... / Josette's 50 kg (110 lbs) swinging : the pack-saddle does not move...


Stabilité // Stability Le bât Randoline est d'une stabilité étonnante. A l'exemple des bâts de montagne ses quatre arceaux descendants lui assurent une immobilité quasi-totale, même en cas de légre différence de poids entre les sacs latéraux. The pack-saddle Randoline has a surprising stability. Following the example of mountain pack-saddles, the four descending arches provide almost total immobility, even in case of a small difference in weight between lateral bags.

10 kg à 50 cm du centre de gravité et le bât s'incline à peine / 10 kg (22 lbs) 50 cm from the center of gravity and the pack-saddle just tilts		Les 50 kg de Josette en pendule, le bât ne bouge pas... / Josette's 50 kg (110 lbs) swinging : the pack-saddle does not move...