Le bât Randoline est conçu pour supporter le siège enfant Reposette, dont l'assise vient se positionner à plat sur le berceau. La forme des arceaux, qui enveloppe le corps de l'âne, assure à l'enfant stabilité et sécurité
The Randoline pack-saddle is designed to support the child seat Reposette, whose position is just sitting flat on the frame. The shape of the arches, enveloping the body of the donkey, ensures the stability and child safety
La Reposette est un siège pour enfants en bas âge, dont la taille (en position assise) ne dépasse pas 58 cm, ce qui correspond à la majorité des enfants jusqu'à 5 ans.
Elle est construite en osier tressé sur une assise en contre-plaqué marine épaisse de 15 mm.
La Reposette s'installe sur un bât Randoline, dont la stabilité est légendaire. Elle est solidement maintenue sur les longerons par 2 boulons d'acier.
La Reposette affiche un angle de 20° vers l'arrière, permettant à l'enfant de se laisser aller, en position inclinée, et de s'assoupir. Sa petite tête va alors reposer sur le côté, et non pas tomber en avant.
The child seat "Reposette" is a seat for babies and young children, whose height (sitting) does not exceed 58 cm (23 ins), which corresponds to the majority of children up to 5 years.
It is made of wicker woven over a plywood base 15 mm thick (0.6 in).
The Reposette is settled on a Randoline pack-saddle, whose stability is legendary. It is clipped over the supporters by 2 steel bolts.
The Reposette has an angle of 20 degrees backwards, allowing the child to rest, in an inclined position, and sleep. His little head will rest on the side and not fall forward