Le harnachement de cuir a été conçu pour accompagner la qualité intrinsèque du bât Randoline : sa stabilité. Les points d'attache des courroies sont situés au plus bas des arceaux, formant ainsi autour du corps de l'âne un filet à la fois souple et solide qui empêche le retournement du bât, même en cas de différence de poids entre les sacs latéraux. Pour maintenir en position la bricole et l'avaloire, deux petites courroies de soutien partent des extrémités des longerons. Les pontets sont en laiton ou en inox, pour ne pas blesser le cuir et ne produire aucune oxydation
The leather harness is designed to accompany the intrinsic quality of the pack-saddle Randoline: stability. The belts are located very low on the arches, forming around the body of the donkey a net that is both flexible and robust to prevent the reversal of the pack-saddle, even with a weight difference between the bags. To maintain the beast collar and the breeching, two smaller straps take place at tip of supporters. The cleats are made of brass or stainless steel, in order not to injure the leather and produce no oxidation
1 - Avaloire / Breeching
2 - Courroie de suspension de l'avaloire / Breeching strap
3 - Bricole / Breast collar
4 - Courroie de suspension de la bricole / Breast collar strap