Le Baladou (modèle et marques déposés ©) permet aux parents de randonner avec leurs jeunes enfants à un âge où ils marchent difficilement plus de quelques kilomètres. Sitôt qu'ils sont fatigués, on peut les installer dans le siège le temps que leurs petites jambes se reposent // The Baladou allows parents to hike with their young children, at an age when they walk hardly more than some kilometers. As soon as they are tired, they can be installed in the seat the time their small legs rest a little

Le Baladou est construit en contreplaqué marine et en frêne. Il est solidement clippé et boulonné sur le berceau du bât Randoline // The Baladou is built in marine plywood and ash. It is clipped and bolted securely to the frame of the pack-saddle Randoline

Le dossier est en osier tressé, haut de 20 cm, doublé d'un coussin en coton et mousse épais de 3 cm. Le coussin est déhoussable et lavable // The back is made of wicker woven, 20 cm high, lined with a cotton pad and 3 cm thick foam. The cushion is removable and washable

La présence d'un Baladou n'empêche pas de mettre également un bagage à l'arrière : tente, sac à duvet, sac de voyage, etc... // With a Baladou one can also put a bag at the rear of the pack-saddle : tent, sleeping bag bag, travel bag, etc...

Une rambarde à l'avant permet à l'enfant de se tenir dans les descentes et les cahots // A rail on the front allows the child to hold when the path goes downhill

Cette rambarde est réglable sur 3 positions, en hauteur comme en profondeur // This rail is adjustable in 3 positions, height and depth